Recommendations
Delay teaching iterative loops in Java as long as possible.
Give students a better notion of when to pick recursion over iteration.
Add a type-inference engine to Scheme to give better compile-time feedback.
Switch from SCM to DrScheme
Do a larger study to determine whether these findings are just in the noise or illustrate actual trends.